BEIJING, 3 juillet (Xinhua) -- Le Bureau politique du Comité central du Parti communiste chinois (PCC) a tenu sa 21e session d'étude de groupe dans l'après-midi du 30 juin.

Le sujet de la session porte sur le perfectionnement des mécanismes à long terme pour la mise en ?uvre de l'esprit des ''huit recommandations'' du Comité central du PCC et la lutte contre les ''quatre vices'', à savoir le formalisme, la bureaucratie, l'hédonisme et le go?t du luxe.

Au nom du Comité central du PCC, Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du PCC, a adressé ses salutations festives à l'ensemble des membres du Parti du pays à l'occasion de l'anniversaire de la fondation du Parti le 1er juillet.

En présidant la session d'étude, il a souligné que l'autorévolution constituait la deuxième réponse du Parti pour briser le cycle historique d'ascension et de chute, et que l'amélioration du style de travail pour promouvoir une application intégrale d'une discipline rigoureuse dans les rangs du Parti représentait une expérience importante de l'autorévolution du Parti dans la nouvelle ère. Pour promouvoir l'autorévolution du Parti, des efforts doivent être faits pour élever la conscience du Parti, renforcer l'esprit du Parti, normaliser l'exercice du pouvoir, exercer avec rigueur la supervision et l'application de la discipline et assumer les responsabilités de gestion du Parti.

Zhao Baoguo, chef du Bureau de supervision du style de travail du Parti et des administrations de la Commission centrale de contr?le de la discipline du PCC et de la Commission nationale de supervision, a donné une conférence sur ce sujet et a formulé des suggestions à cet égard. Les membres du Bureau politique du Comité central du PCC ont écouté attentivement la présentation et ont mené des discussions.

Après avoir écouté la conférence et les discussions, M. Xi a prononcé un discours important. Il a souligné que la décision des "huit recommandations" constituait une initiative concrète du Comité central du PCC à renforcer la confiance du public dans le Parti, et une mesure phare pour renforcer la gestion du Parti dans la nouvelle ère.

Depuis le 18e Congrès national du PCC, le Comité central du PCC a fait avancer la gestion du Parti à travers la mise en ?uvre des "huit recommandations", tout en imposant des normes rigoureuses et en renfor?ant les contraintes. Il a insisté sur le r?le exemplaire des cadres supérieurs, avec le Bureau politique du Comité central prenant l'initiative à cet égard, et a suivi le principe "se focaliser sur les problèmes", en mettant l'accent sur la lutte contre les "quatre vices" à travers des campagnes thématiques d'éducation et une série d'actions de rectification. Le Comité central du PCC a insisté sur les efforts continus, minutieux et soutenus à cet égard, en obtenant des progrès pas à pas à chaque moment critique. Attachant la même importance au r?le de l'esprit du Parti, du style de travail et de la discipline du Parti, le PCC a déployé des efforts concertés pour améliorer la conduite, renforcer la discipline et lutter contre la corruption.

Le Parti a ainsi réussi à mettre fin à un certain nombre de tendances pernicieuses qu'on croyait impossibles à arrêter dans le passé, à éliminer des problèmes tenaces et profondément enracinés qu'on tentait d'éliminer depuis des années et à résoudre de nombreux problèmes saillants qui préoccupaient fortement la population. Le style de travail du Parti et des administrations s'est amélioré. Ce qui a permis de promouvoir l'élévation générale du niveau de gestion du Parti, de faire régner une discipline rigoureuse dans les rangs du Parti et de mobiliser une puissante énergie positive au service du développement de la cause du Parti et du pays.

Xi Jinping a souligné que la tache de faire progresser la modernisation chinoise était ardue, et que le Parti faisait face à un environnement de gouvernance exceptionnellement complexe. Il est plus impératif que jamais pour le Parti de rester hautement conscient de la nécessité d'une autorévolution. Les organisations et les membres du Parti, quel que soit leur niveau hiérarchique ou leur poste, doivent assumer leur responsabilité d'autorévolution. Les cadres dirigeants, en particulier les cadres de haut niveau, doivent montrer l'exemple en matière d'autorévolution.

Xi Jinping a souligné que pour faire progresser l'autorévolution, il est impératif de consolider les fondements et de renforcer l'esprit du Parti. Renforcer l'esprit du Parti, c'est avant tout affermir les idéaux et les convictions, forger une loyauté absolue envers le Parti, cultiver un profond attachement au service du peuple, purifier la moralité et préserver l'intégrité. Il convient notamment de renforcer l'édification théorique et de maintenir les idéaux et les convictions des communistes. Il faut s'engager activement dans la pratique de l'édification de la modernisation chinoise, s'aguerrir dans l'action et l'entreprise, sublimer sa moralité en ?uvrant pour le bien-être du peuple, participer assid?ment à la vie politique au sein du Parti, oser s'auto-examiner et accepter volontairement l'éducation de l'organisation du Parti ainsi que la surveillance dans tous les aspects. En matière de sélection et de nomination des cadres, il faut accorder une attention particulière à l'évaluation de leur esprit du Parti, prendre en considération la grandeur de leur vision et leur niveau de loyauté et de probité.

Xi Jinping a également souligné la nécessité de régulariser l'exercice du pouvoir dans la lutte contre la corruption. A cet égard, il convient de perfectionner les mécanismes institutionnels assurant une unité cohérente entre la délégation, l'exercice et l'encadrement du pouvoir, caractérisés par la clarté, la transparence et la tra?abilité. Des efforts doivent être déployés pour identifier les failles dans l'exercice du pouvoir et combler les lacunes institutionnelles. Il faut appliquer strictement les règlements, mettre en ?uvre intégralement la centralisation démocratique et superviser l'exercice du pouvoir à tous les processus. Les membres et les cadres du Parti doivent toujours garder à l'esprit que tout pouvoir émane du peuple et manifester un profond respect envers le peuple, le Parti, la loi et la discipline.

Selon Xi Jinping, surveiller rigoureusement l'application de la discipline est un atout de l'autorévolution du Parti, il faut donc traiter sans aucune hésitation les problèmes concernant la violation de la discipline et de la loi. Il est également nécessaire de combiner la supervision interne du Parti avec celle exercée par le peuple, prendre en considération la mise en valeur du r?le d'avant-poste de la surveillance des masses et de l'opinion publique et promouvoir les échanges et la coordination entre toutes sortes de supervision. Le r?le des organisations du Parti dans la surveillance de routine doit être intensifié, afin d'accro?tre efficacement sa capacité d'intervention et son efficacité. Il faut aussi renforcer l'intensité de la lutte tant contre la corruption que contre toutes les autres mauvaises conduites au sein du Parti. Des exigences rigoureuses concernant le style et la discipline du Parti doivent être imposées, afin de donner plus de poids aux règlements, et d'envoyer ainsi un signal clair à l'ensemble du Parti que la rigueur prévaut sans aucun compromis, pour parvenir à un effet dissuasif tangible.

Xi Jinping a aussi souligné la nécessité de batir une cha?ne complète de responsabilités, intégrant la responsabilité principale de renforcer la direction et la discipline du Parti, la responsabilité de surveillance, la responsabilité du premier responsable et "la double responsabilité d'un poste" et chacune des responsabilités doit être appliquée avec rigueur. Les cadres dirigeants aux divers échelons, en tant que minorité décisive parmi les membres du Parti, doivent fermement endosser la responsabilité de renforcer la direction et la discipline du Parti, être sévères envers eux-mêmes, exercer leur responsabilité avec rigueur, gérer sérieusement leur zone d'administration et transmettre la pression de manière graduelle à tous les niveaux, et créer un environnement favorisant une atmosphère de rigueur et une culture d'intégrité. Les membres du Bureau politique du Comité central du PCC doivent jouer un r?le d'exemple pour tout le Parti, dans l'application de leurs responsabilités pour la gestion du Parti.

Xi Jinping a indiqué que lors de la campagne d'éducation visant à appliquer en profondeur l'esprit des "huit recommandations" du Comité central du Parti, les organisations du Parti à tous les niveaux devaient s'acquitter pleinement de leurs responsabilités politiques, oser affronter les problèmes, ?uvrer aux rectifications des mauvaises conduites, freiner sans relache toutes sortes de tendances pernicieuses, et améliorer les mécanismes réguliers et à long terme d'amélioration du style de travail, afin d'assurer un bon déroulement de la campagne d'éducation avec des résultats concrets. Fin