BEIJING, 1er septembre (Xinhua) -- Xi Jinping, secrétaire général du Comité central du Parti communiste chinois (PCC), président chinois et président de la Commission militaire centrale, a récemment donné des instructions importantes soulignant que le style de travail du Parti représente son image, détermine le soutien populaire et touche à la question de vie ou de mort du Parti. Il faut continuer à concrétiser l'esprit des Huit Recommandations du Comité central du PCC, déployer de plus grands efforts pour renforcer l'édification du Parti et forger des rangs dotés d'un pur esprit du Parti et d'une discipline rigoureuse, permettant à notre Parti de rester digne de la confiance du peuple et de parvenir à conduire et à unir le peuple pour accomplir sans accroc les missions historiques qui nous incombent.

Selon Xi Jinping, cette campagne d'étude et d'éducation visant à appliquer en profondeur l'esprit des Huit Recommandations du Comité central a insisté sur l'intégration de l'étude, de l'examen et de la correction, sur sa mise en ?uvre cohérente depuis le haut jusqu'en bas, sur le maintien ferme d'un principe d'une plus grande rigueur et sur l'organisation pragmatique et précise de son application. Les travaux ont été déployés avec efficacité et ont obtenu des résultats significatifs.

D'après M. Xi, les "quatre vices", à savoir le formalisme, la bureaucratie, l'hédonisme et la prodigalité, constituent des problèmes persistants et récurrents. Il est donc nécessaire de faire preuve de la détermination et de la persévérance requises pour remporter une bataille décisive et prolongée, afin d'appliquer sans relache l'esprit des Huit Recommandations du Comité central, de promouvoir de manière régulière et permanente l'amélioration du style de travail, et de renforcer la cohésion et les actions concrètes grace à un style de travail exemplaire, ouvrant ainsi de nouvelles perspectives au développement de notre cause. Il faut renforcer l'exactitude et l'efficacité de l'éducation sur le style de travail, accorder une attention particulière à la formation et à l'encadrement des cadres nouvellement promus, des jeunes cadres ainsi que de ceux occupant des postes clés. Il convient d'établir et d'améliorer des mécanismes réguliers permettant de détecter et de traiter les problèmes, d'entreprendre de véritables assainissements et aménagements, et de continuer à envoyer le signal fort de le mener de manière rigoureuse et soutenue. Il est essentiel de renforcer la supervision et l'application de la discipline, de mettre en ?uvre une surveillance quotidienne par les organisations du Parti, de faire jouer le r?le de surveillance des masses et d'examiner et sanctionner de manière stricte et rapide toutes violations flagrantes de la discipline. Il faut effectivement mettre en ?uvre la responsabilité politique en matière d'amélioration du style de travail, exercer pleinement les fonctions et gérer strictement la compétence d'attribution et forger un bon style de travail à travers des règles rigoureuses, afin d'encourager les cadres membres du Parti à entreprendre activement, à faire preuve de responsabilité et à travailler pour le bonheur au peuple.

Le 29 ao?t, le Groupe dirigeant central pour l'édification du Parti a tenu une réunion afin de transmettre les instructions importantes du camarade Xi Jinping. La réunion a permis de faire le point sur la campagne d'étude et d'éducation visant à appliquer en profondeur l'esprit des Huit Recommandations du Comité central, et d'examiner les mesures à prendre pour consolider et élargir les acquis de cette campagne, appliquer de manière persévérante l'esprit des Huit Recommandations du Comité central, et promouvoir une amélioration du style de travail régulière et à long terme. A cette occasion, Cai Qi, membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et chef du Groupe dirigeant central pour l'édification du Parti, a présidé la réunion et a prononcé un discours. Li Xi, également membre du Comité permanent du Bureau politique du Comité central du PCC et chef adjoint du Groupe dirigeant central pour l'édification du Parti, était présent et s'est également exprimé.

Les participants à la réunion ont souligné que le secrétaire général Xi Jinping a donné une fois de plus d'importantes instructions sur l'édification du style de travail, précisant de manière plus approfondie l'importance et l'urgence de l'élaboration et de la mise en ?uvre des Huit Recommandations du Comité central ainsi que du renforcement de l'édification du style de travail du Parti. Il a pleinement validé l'efficacité de la campagne d'étude et d'éducation et avancé des demandes explicites pour consolider et élargir les acquis de cette campagne, appliquer avec des efforts soutenus l'esprit des Huit Recommandations du Comité central et promouvoir une amélioration du style de travail régulière et à long terme. Ceci revêt une importance majeure pour tout le Parti afin de renforcer l'édification du style de travail en s'adaptant à la situation et aux taches de la nouvelle marche dans la nouvelle ère, et promouvoir de manière approfondie le fait de faire régner une discipline rigoureuse dans les rangs du Parti. Face aux importantes instructions du secrétaire général Xi Jinping, tout le Parti doit les étudier et appréhender consciencieusement et les exécuter intégralement.

Les participants à la réunion ont indiqué que, lors de cette campagne d'étude et d'éducation pour l'application approfondie de l'esprit des Huit Recommandations du Comité central, grace à la direction ferme du Comité central du Parti ayant en son centre le camarade Xi Jinping, les organisations du Parti à tous les échelons ont assumé solidement leurs responsabilités politiques et organisé avec soin la mise en ?uvre de la campagne, l'ensemble des cadres membres du Parti ont répondu activement à l'appel et y ont participé consciencieusement, ce qui a suscité l'intérêt général et le soutien enthousiaste des masses populaires. Elle a enregistré des résultats probants dans la promotion intégrée de l'étude, de l'examen et de la rectification, la résolution déterminée et sans complaisance des problèmes saillants des "quatre vices", le comblement des lacunes institutionnelles dans l'édification du style de travail et le renforcement de la force d'exécution des institutions, remplissant ainsi les objectifs escomptés.

Les participants à la réunion appellent à étudier et à appliquer l'esprit des discours et des instructions importants du secrétaire général Xi Jinping, à approfondir la connaissance sur l'amélioration du style de travail grace à une prise de position politique encore plus élevée et à établir fermement l'idée de le faire constamment, de manière approfondie et durablement. Il faut aussi intensifier l'éducation au style de travail sous diverses formes, mener les cadres membres du Parti à se renforcer en arme théorique, à consolider le barrage idéologique, à garder une bonne habitude de respecter consciencieusement l'esprit des Huit Recommandations du Comité central ainsi que ses applications précises. Il faut en outre continuer à lutter contre les vices profondément enracinés dans le style de travail, perfectionner le mécanisme permettant de découvrir et de résoudre fréquemment les problèmes existant dans le style de travail, élever la force de pénétration et l'efficacité de la surveillance, saisir inlassablement et sans aucune concession les problèmes nécessitant une résolution définitive et à long terme. Il faut mener en profondeur la lutte tant contre la corruption que contre toutes les autres dérives au sein du Parti, enlever le terrain propice aux "quatre vices". Il faut perfectionner le système et le mécanisme pour l'édification du style de travail, saisir fermement la mise en ?uvre institutionnelle, et effectivement donner aux réalisations institutionnelles un effet sur la gouvernance. Les participants à la réunion appellent aussi les supérieurs à donner de bons exemples à leurs subalternes, à intensifier la gestion et la gouvernance avec rigueur et à transmettre la pression échelon par échelon et enfin promouvoir l'application effective de diverses dispositions et demandes relatives à l'édification du style de travail.

Shi Taifeng, Li Shulei et Mu Hong étaient présents à la réunion.

Y ont aussi pris part les membres du Groupe dirigeant central pour l'édification du Parti, entre autres. Fin