BEIJING, 11 septembre (Xinhua) -- Photo prise par un drone montrant des véhicules en attente de chargement sur un cargo dans un terminal de fret à Nanjing, dans la province chinoise du Jiangsu (est), le 8 septembre 2025.

Le marché automobile chinois a maintenu une expansion stable en août, avec une augmentation à deux chiffres tant de la production que des ventes, selon les données publiées jeudi par l'Association chinoise des constructeurs automobiles.

De janvier à août, les ventes totales d'automobiles se sont élevées à environ 21,13 millions d'unités, en hausse de 12,6% sur un an, avec une accélération de la croissance des ventes de 0,6 point de pourcentage par rapport à la période janvier-juillet, selon l'association. (Photo : Fang Dongxu)

BEIJING, 11 septembre (Xinhua) -- Photo prise par un drone montrant des véhicules à énergie nouvelle en attente de chargement sur un cargo dans un terminal de fret à Nanjing, dans la province chinoise du Jiangsu (est), le 7 septembre 2025.

Le marché automobile chinois a maintenu une expansion stable en août, avec une augmentation à deux chiffres tant de la production que des ventes, selon les données publiées jeudi par l'Association chinoise des constructeurs automobiles.

De janvier à août, les ventes totales d'automobiles se sont élevées à environ 21,13 millions d'unités, en hausse de 12,6% sur un an, avec une accélération de la croissance des ventes de 0,6 point de pourcentage par rapport à la période janvier-juillet, selon l'association. (Photo : Yang Suping)

BEIJING, 11 septembre (Xinhua) -- Photo prise par un drone montrant des véhicules en attente de chargement sur un cargo dans un terminal de fret à Lianyungang, dans la province chinoise du Jiangsu (est), le 11 septembre 2025.

Le marché automobile chinois a maintenu une expansion stable en août, avec une augmentation à deux chiffres tant de la production que des ventes, selon les données publiées jeudi par l'Association chinoise des constructeurs automobiles.

De janvier à août, les ventes totales d'automobiles se sont élevées à environ 21,13 millions d'unités, en hausse de 12,6% sur un an, avec une accélération de la croissance des ventes de 0,6 point de pourcentage par rapport à la période janvier-juillet, selon l'association. (Photo : Wang Chun)

BEIJING, 11 septembre (Xinhua) -- Photo prise par un drone montrant des véhicules à énergie nouvelle en attente de chargement sur un cargo dans un terminal de fret à Nanjing, dans la province chinoise du Jiangsu (est), le 8 août 2025.

Le marché automobile chinois a maintenu une expansion stable en août, avec une augmentation à deux chiffres tant de la production que des ventes, selon les données publiées jeudi par l'Association chinoise des constructeurs automobiles.

De janvier à août, les ventes totales d'automobiles se sont élevées à environ 21,13 millions d'unités, en hausse de 12,6% sur un an, avec une accélération de la croissance des ventes de 0,6 point de pourcentage par rapport à la période janvier-juillet, selon l'association. (Photo : Yang Suping)

BEIJING, 11 septembre (Xinhua) -- Photo prise par un drone montrant des véhicules en attente de chargement sur un cargo dans un terminal de fret à Yantai, dans la province chinoise du Shandong (est), le 21 août 2025.

Le marché automobile chinois a maintenu une expansion stable en août, avec une augmentation à deux chiffres tant de la production que des ventes, selon les données publiées jeudi par l'Association chinoise des constructeurs automobiles.

De janvier à août, les ventes totales d'automobiles se sont élevées à environ 21,13 millions d'unités, en hausse de 12,6% sur un an, avec une accélération de la croissance des ventes de 0,6 point de pourcentage par rapport à la période janvier-juillet, selon l'association. (Photo : Tang Ke)